🔍 Search: VÔ LIÊM SỈ

• 염치없다 (廉恥 없다) Tính từ
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1 VÔ LIÊM SỈ: Không có bản tính biết giữ lấy thể diện và biết xấu hổ.
• 무염치 (無廉恥) Danh từ
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
    1 SỰ VÔ LIÊM SỈ: Việc không biết xấu hổ hoặc không biết giữ thể diện.
• 얌체 ☆ Danh từ
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람.
    1 KẺ VÔ LIÊM SỈ: (cách nói xem thường) Người không biết xấu hổ và chỉ nghĩ đến lợi ích của mình.
• 몰염치하다 (沒廉恥 하다) Tính từ
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1 VÔ LIÊM SỈ, TRƠ TRẼN: Không biết giữ thể diện hoặc không biết xấu hổ.
• 몰염치 (沒廉恥) Danh từ
  • 1 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
    1 SỰ VÔ LIÊM SỈ, SỰ TRƠ TRẼN: Sự không biết giữ thể diện hoặc không biết xấu hổ.
• 얼굴이 두껍다
  • 1 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
    1 (MẶT DÀY), DA MẶT DÀY, VÔ LIÊM SỈ: Không mắc cỡ và chai sạn không biết liêm sỉ, trơ trẽn.
• 유들유들하다 Tính từ
  • 1 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다.
    1 TRƠ TRÁO, VÔ LIÊM SỈ, TRƠ TRẼN, TÁO TỢN: Thể hiện vẻ nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng.
  • 2 살이 찌고 윤기가 있다.
    2 ĐẦY ĐẶN, PHỐP PHÁP, TRÒN TRỊA: Béo ra và mỡ màng.
• 유들유들 Phó từ
  • 1 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
    1 MỘT CÁCH TRƠ TRÁO, MỘT CÁCH VÔ LIÊM SỈ, MỘT CÁCH TRƠ TRẼN, MỘT CÁCH TÁO TỢN: Hình ảnh nhâng nháo, không biết xấu hổ hoặc không biết ngại ngùng.
  • 2 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
    2 MỘT CÁCH TRÒN TRỊA, MỘT CÁCH ĐẦY ĐẶN, MỘT CÁCH PHỐP PHÁP: Hình ảnh béo lên và mỡ màng.

• 낯짝(이) 두껍다
  • 1. (속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1. MẶT DÀY, MẶT TRƠ, MẶT DẠN MÀY DÀY: (cách nói thông tục) Không biết xấu hổ và vô liêm sỉ.
• 빈대도 낯짝이 있다
  • 1. 지나치게 염치가 없는 사람을 나무라는 말.
    1. RỆP CÒN CÓ THỂ DIỆN: Lời nói khiển trách người vô liêm sỉ quá mức.